Višji inšpektor Hočevar (Ludvik Bagari) in mladi detektiv Cojz (Yuri Bradac) imata le malo skupnih točk, vendar sta prisiljena sodelovati.