Ženska.si Ženska.si Intimatemedicine Intimatemedicine Hudo.com Hudo.com
Pridružite se nam na Facebooku!
twitter
  • Domov
  • Aktualno
  • Sodoben moški
    • Moda
    • Moje zdravje
    • Partnerski odnos
    • Psihologija
    • Kulinarika
  • Lifestyle
    • Zanimivosti
    • Potovanja
    • Tehnika
    • Dizajn
    • Moj dom
    • Huda arhitektura
    • Mobilnost
  • Šport
    • Nogomet
    • Košarka
    • Rekreacija
    • Fitnes
  • Scena
    • Tuja scena
    • Domača scena
    • Glasba
    • Intervju
    • Film
  • Vse o seksu
    • Seksi nasveti
    • Spolni položaji
    • Intimno zdravje
    • Zanimivosti o seksu
    • Hude bejbe
    • Partnerski odnos
Menu
Scena » Film

Indijci posneli priredbo kultnega holivudskega filma Forest Gump

A. P. / STA
10 avgusta, 2022 / pred 3 leta

Eden največjih indijskih filmskih zvezdnikov Aamir Khan je zaigral v naslovni vlogi priredbe hollywoodske filmske uspešnice Forrest Gump, ki naj bi pripomogel k ponovni oživitvi Bollywooda, prizadetega zaradi pandemije covida-19. Priredba ameriške klasike iz leta 1994 s Tomom Hanksom v glavni vlogi v kinematografe prihaja v četrtek.

Komentiraj Share Share Share WhatsApp
NOVICE
* Polje je obvezno
Tom+Hanks+v+filmu+Forest+Gump+%2F+Profimedia

Tom Hanks v filmu Forest Gump / Profimedia

Film z naslovom Laal Singh Chaddha bodo začeli prikazovati tik pred začetkom slovesnosti ob 75. obletnici neodvisnosti Indije, ki jo bodo obeležili 15. avgusta, poroča francoska tiskovna agencija AFP. Film je režiral Advait Chandan, poroča avstrijska tiskovna agencija APA.

Za ogled vstavljene vsebine morate omogočiti shranjevanje piškotkov v napravi

V indijski priredbi so po navedbah AFP ohranili več ikoničnih prizorov izvirnega filma, ki je sicer dobil šest oskarjev, tudi za najboljši film, kot sta igranje namiznega tenisa in veliko teka. Odločili so se tudi za nekaj sprememb. Najbolj znan stavek Forresta Gumpa iz filma, ki se glasi: Življenje je kot čokoladna bonboniera, nikoli ne veš, kaj boš dobil, se v indijskem filmu glasi: Življenje je kot golgappa. Vaš trebuh je morda sit, a vaše srce vedno hrepeni po več.

Golgappa je priljubljen indijski prigrizek, drugi del stavka pa se nanaša na priljubljeno frazo iz hindijščine.

Indijska različica filma tudi obljublja, da bo gledalce popeljala skozi zgodovino Indije na enak način, na katerega je Forrest Gump prikazal pomembne dogodke v ZDA, kot je vietnamska vojna. Po mnenju poznavalcev bi sicer to lahko razjezilo indijske desničarske kritike. Ti so že pozvali k bojkotu filma zaradi Khanovih komentarjev iz leta 2015, ki so jih označili za nedomoljubne.

Khan, zvezda megauspešnice Dangal iz leta 2016, in scenarist Atul Kulkarni doslej nista veliko razkrila, katere indijske zgodovinske okoliščine so vse prikazane v filmu. Kulkarni je povedal le, da je njegov scenarij “lepa zgodba o čudoviti državi, imenovani Indija, skozi čudovito osebo, imenovano Laal Singh.

57-letni Khan je priznal, da je sprva odlašal, da bi se seznanil s Kulkarnijevim scenarijem, saj ni bil prepričan, ali je mogoče posneti priredbo tako “kultne klasike”. Ko si je vendarle približal vsebino, je vedel, da je scenaristu uspelo. “To je bila zame ganljiva izkušnja. Res mi je bil všeč. Takoj sem želel narediti film,” je še povedal.

Še ena bollywoodska zvezdnica, 41-letna Kareena Kapoor, ki v filmu igra Singhovo dolgoletno prijateljico Rupo, kot je bila Jenny Curran v Forrest Gumpu, ki jo je igrala ameriška igralka Robin Wright, je dejala, da je zaplet “brezčasen” z ljubezensko zgodbo v središču.

Vzporednice med obema filmoma so po poročanju APA nesporne. Tudi življenje Laala Singha Chaddhe je takšno, da se mu najprej posmehujejo, nato ga zanikajo in na koncu občudujejo.

V indijski različici filma sicer Laal Singh Chaddha kot neprostovoljni vojaški junak med služenjem vojaškega roka potuje po Indiji, dogajanje pa so posneli na več kot sto različnih lokacijah.

Film določa tudi všečna, za Bollywood značilna filmska glasba, kjer se arabske slogovne prvine prepletajo z indijskim rockom. Pesmi je napisal
Pritam Chakraborty, bollywoodska glasbena zvezda in sodnik indijskega tekmovanja talentov. Film s proračunom skoraj 23 milijonov ameriških dolarjev sicer že sodi med 25 najdražjih v zgodovini indijske kinematografije.

acebook spreminja nastavitve, zato boste v prihodnje lahko videvali manj vsebin, ki jih z vami delimo na naših straneh. Če želite, da objavo, ki se vam zdi zanimiva, vidijo tudi vaši prijatelji, jo delite naprej

Tagtags
Indija, novi filmi
Komentiraj Share Share Share WhatsApp

Najbolj brano

Kako odstraniti rjo s kovine? Preizkusite preverjene rešitve, ki delujejo

  • Moj dom

Ravnokar objavljeno

Kako odstraniti rjo s kovine? Preizkusite preverjene rešitve, ki delujejo

  • Moj dom

Zakaj je v hladilniku lučka, v zmrzovalniku pa ne? Razlog je presenetljivo preprost…

  • Moj dom

Kdor redno uživa ta sadež, ne potrebuje viagre

  • Moje zdravje

Evolucija športne opreme: Kako so izboljšave opreme spremenile igro

  • Zabava

Teme

avtomobili bejba dneva ekologija hrvaška hudo.si igrice Kitajska koronavirus nogomet nogometaši razgaljene zvezdnice raziskava računalniške igre Rusija seksi bejbe slovenija smešen video smešne fotografije uporabni nasveti vesolje viralni video ZDA znanstvene zanimivosti

Preden je postal svetovna zvezda, je Brad Pitt snemal film v Jugoslaviji. ”Bil je tako mlad in suhljat…”

  • Film

Za njim so številni uspešni filmi, v katerih je odlično odigral glavne vloge, svojo kariero pa je začel v Jugoslaviji

Stifler je pojasnil, zakaj kultne Ameriške pite danes ne bi bilo mogoče posneti

  • Film

Minilo je 24 let, odkar smo gledali Ameriško pito. Čeprav do danes ostaja klasika, mnogi menijo, da ta film ne bi dobil dobre ocene kritikov in občinstva, če bi danes prišel v kinematografe.

Kako je to mogoče? Eden najbolj vplivnih režiserjev v zgodovini pri 85-ih še vedno brez oskarja

  • Film

Režiserski genij Ridley Scott danes praznuje 85. rojstni dan. Starosta režije, ki se med drugim podpisuje pod filma Iztrebljevalec in Gladiator, se je nazadnje lotil režije monumentalnega filma Napoleon, za katerega bi lahko po mnenju poznavalcev dobil svojega prvega, že dolgo pričakovanega oskarja.

Nova srhljivka v kinu: TRKANJE V KOČI (Knock at the Cabin)

  • Film

Prihodnje leto na velika platna prihaja nova mojstrovina vizionarskega režiserja M. Nighta Shyamalana, srhljivka z naslovom Trkanje v koči, ki bo družino na počitnicah postavila pred nepredstavljivo preizkušnjo.

V Slovenijo prihaja nov ponudnik pretočnih vsebin in z njim številne filmske poslastice

  • Film

Do prvega četrtletja leta 2023 bo na trgih srednje Evrope, tudi Slovenije, začel delovati nov ponudnik pretočnih vsebin SkyShowtime. V ponudbi storitve SkyShowtime bodo naročnikom na voljo filmi, kot so Top Gun: Maverick, Jurski svet: Prevlada in Minioni. Natančne datume začetkov pretakanja in cene bodo objavili v prihodnjih mesecih.

Patrick Swayze bi danes praznoval 70. rojstni dan

  • Film

Pred 70 leti se je rodil ameriški igralec Patrick Swayze, ki je zaslovel leta 1987 s filmom Umazani ples. Zvezdnik, ki je zaigral tudi v številnih drugih filmih in televizijskih nadaljevankah ter bil leta 1991 na podlagi ankete revije People razglašen za najbolj privlačnega moškega, je leta 2009 izgubil boj z rakom na trebušni slinavki.

James Franco bo igral Fidela Castra

  • Film

Ameriški igralec, 44-letni James Franco bo v biografskem filmu z naslovom Alina s Kube igral voditelja kubanske revolucije Fidela Castra. Film neodvisne produkcije pripoveduje zgodbo o Castrovi nezakonski hčerki in njegovi kasnejši kritičarki Alini Fernandez, je poročala ameriška revija Variety.

Ob 60-letnici Jamesa Bonda septembra dobrodelna dražba

  • Film
  • Mobilnost

Avkcijska hiša Christie’s in EON Productions ob 60-letnici filmov o Jamesu Bondu za september napovedujeta dobrodelno dražbo. Poimenovala sta jo Šestdeset let Jamesa Bonda (Sixty Years of James Bond), na dvodelni dražbi bodo ponudili 60 lotov.

Napovednik za novo grozljivko: SIROTA: Prvi umor

  • Film

Julija v kinematografe prihaja grozljivka z naslovom Sirota: Prvi umor, ki predstavlja zgodbo pred dogodki iz filma Sirota iz leta 2009, ko zakonca posvojita devetletno deklico, ki pa ni niti približno tako nedolžna, kot se zdi. Tokrat spoznamo zakonca in razmere v družini…

Pridružite se nam na Facebooku!
twitter
  • Aktualno
    • Bedarija dneva
    • Zanimivosti
  • Sodoben moški
    • Moda
    • Moje zdravje
    • Rekreacija
    • Fitnes
    • Partnerski odnos
    • Psihologija
    • Kulinarika
  • Lifestyle
    • Potovanja
    • Tehnika
    • Dizajn
    • Moj dom
    • Huda arhitektura
    • Mobilnost
  • Šport
    • Nogomet
    • Košarka
  • Scena
    • Tuja scena
    • Domača scena
    • Glasba
    • Intervju
    • Film
  • Vse o seksu
    • Seksi nasveti
    • Spolni položaji
    • Intimno zdravje
    • Zanimivosti o seksu
    • Hude bejbe
  • O podjetju
  • Uredništvo Moški.si
  • Oglaševanje
  • Pogoji uporabe strani
  • Nagradne igre
  • O piškotkih
Zapri oglas

Podprite nas in se nam pridružite na Facebooku!

Ne kaži več. Sem se že pridružil/a.

To spletno mesto uporablja piškotke! Razumem Vsak naslednji klik na tej strani pomeni, da soglašate s piškotki.

Ne sprejemam piškotkov.